Czech Republic OD Compression Bag.  Used, military surplus.  A canvas compression bag for your sleeping bag or compressables.  

Less plastic than nylon compression bags, that means less plastic in your balls!

6L bag (ish judging on how it fits a woobie) so smaller than a standard USGI sustainment pouch (which is 7L)

weighs 4oz